Сайт знаходиться в режимі тестової експлуатації. E-mail для запитань та пропозицій support@minfin.gov.ua

Рада з МСФЗ при Міністерстві фінансів України

Рада з міжнародних стандартів фінансової звітності при Міністерстві фінансів України (далі – Рада) є дорадчим органом при Міністерстві фінансів України з питань перекладу (рецензування) текстів міжнародних стандартів фінансової звітності (далі – МСФЗ), рекомендацій щодо оприлюднення та імплементації МСФЗ, обговорення заходів щодо удосконалення порядку застосування МСФЗ в Україні.

Рада утворюється з висококваліфікованих науковців, спеціалістів міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, підприємств і організацій, об’єднань підприємців, бухгалтерів і аудиторів України.

Головними завданнями Ради є:

  • перевірка перекладу (рецензування) списку ключових термінів МСФЗ;
  • обговорення питань перекладу та змісту МСФЗ;
  • звірка перекладеного тексту МСФЗ з англійським оригіналом;
  • розгляд та схвалення рекомендацій щодо оприлюднення та імплементації МСФЗ;
  • опрацювання і схвалення заходів щодо удосконалення порядку застосування МСФЗ в Україні.

Мета процесу рецензування полягає у забезпеченні точності перекладу англійського оригіналу тексту. Метою перекладу МСФЗ не є тлумачення чи пояснення стандартів, а лише передача значення англійського тексту українською мовою.